КОПИРОВАЛ КАК ЕСТЬ, СТРАННЫЕ ОБОРОТЫ РЕЧИ ВИДИМО ЯВЛЯЮТСЯ ИЗЮМИНКОЙ ПЕРЕВОДА: "Другой пример, который мне очень нравиться, это

сокращающиеся шаги, которые являются

случайным блужданием, которое становиться ленивее

и ленивее. И по прошествее времени длина n-ого шага

прекращается, когда lambda становиться меньше 1.

Удивительный аспект этого случайного

блуждания это тип распределения вероетности

как функция от фактора сокращения

лямбда.

Известно, что λ = 0.61, по факту наиболее точно

это золотое сечение (1 + sqrt(5))/2

распределение вероятности красивое

аналогичная картина повторяется во всех измерениях

т.о средний вид такое же как входное

распределения внутри среднего сгустка

является таким, что воспроизводит

распределение снова

Другим довольно интересным случаем является λ= 0.707 или 1/sqrt(2)

В этом случае, распределение вероятностей

создает три линейных сегмента, две наклонные линии и одна прямая."

ЧТО СИЕ ЗНАЧИТ?

задан 8 Ноя 22:44

1

@vovan r: а не проще ли было дать оригинал? Ведь с английского проще перевести, чем с "гуглорусского" :)

(8 Ноя 23:15) falcao

Оригинала нет. Так и нашел.

(8 Ноя 23:25) vovan r

@vovan r: если это не "гуглоперевод", а чей-то "поток сознания", к тому же безграмотно написанный, то я не вижу никакого смысла разбираться.

(8 Ноя 23:41) falcao

Формулы имеют Значение?

(8 Ноя 23:46) vovan r

@vovan r: дело не в отсутствии формул, а в речевой бессмыслице. Для начала надо уметь ясно передавать смысл. А тут ничего близко даже не наблюдается.

(8 Ноя 23:47) falcao

Согласен, сам удивлен. Из-за тарабащины и заинтересовался. Понятно, что человек хочет донести, а что? Думал профи разберутся

(8 Ноя 23:52) vovan r

https://amara.org/en/videos/8NdyRYOF1EbS/ru/1263902/ ничего особо интересного, на мой взгляд. Хотя, возможно, весь курс целиком и стоит внимания.

(9 Ноя 0:57) shinyShy
1

Тарабарщина и "поток сознания" здесь из-за "качественного" перевода. А насчет смысла... Думаю, если выдернуть из середины практически любой супер-пупер строгой статьи пару абзацев, эффект бутет аналогичным

(9 Ноя 1:01) spades
показано 5 из 8 показать еще 3
10|600 символов нужно символов осталось
Знаете, кто может ответить? Поделитесь вопросом в Twitter или ВКонтакте.

Ваш ответ

Если вы не нашли ответ, задайте вопрос.

Здравствуйте

Математика - это совместно редактируемый форум вопросов и ответов для начинающих и опытных математиков, с особенным акцентом на компьютерные науки.

Присоединяйтесь!

отмечен:

×2,623

задан
8 Ноя 22:44

показан
59 раз

обновлен
9 Ноя 1:01

Отслеживать вопрос

по почте:

Зарегистрировавшись, вы сможете подписаться на любые обновления

по RSS:

Ответы

Ответы и Комментарии

Дизайн сайта/логотип © «Сеть Знаний». Контент распространяется под лицензией cc by-sa 3.0 с обязательным указанием авторства.
Рейтинг@Mail.ru