В энциклопедической статье о Германе Ковалевском говорится, что его основные труды посвящены вопросам естественной геометрии. О чём идёт речь?

задан 9 Июн 0:34

1

По-моему, это издержки перевода. Примерно как если бы кто-то занимался теорией чисел, то есть изучал натуральные числа, а потом бы сказали, что его труды посвящены "естественным числам" :)

В какой-то фразе из англоязычной Википедии сказано, что он изучал geometry: natural and differential. То есть обычную, и дифференциальную.

(9 Июн 0:42) falcao

@falcao, странновато. Статья — из «Большого Энциклопедического Словаря Математика», неужели там с английского переводили?

(9 Июн 0:47) Казвертеночка
1

Могли с немецкого переводить, не особо разобравшись в смысле фразы.

(9 Июн 0:56) falcao
1

И — боже вас сохрани — не читайте до обеда советских газет.

(9 Июн 3:19) FEBUS
10|600 символов нужно символов осталось
Знаете, кто может ответить? Поделитесь вопросом в Twitter или ВКонтакте.

Ваш ответ

Если вы не нашли ответ, задайте вопрос.

Здравствуйте

Математика - это совместно редактируемый форум вопросов и ответов для начинающих и опытных математиков, с особенным акцентом на компьютерные науки.

Присоединяйтесь!

отмечен:

×2,911
×1,392
×1
×1
×1

задан
9 Июн 0:34

показан
75 раз

обновлен
9 Июн 3:19

Отслеживать вопрос

по почте:

Зарегистрировавшись, вы сможете подписаться на любые обновления

по RSS:

Ответы

Ответы и Комментарии

Дизайн сайта/логотип © «Сеть Знаний». Контент распространяется под лицензией cc by-sa 3.0 с обязательным указанием авторства.
Рейтинг@Mail.ru